Нещодавно до редакції «Карпат» надійшов особливий подарунок із Херсонщини. Це нова книга нашого колеги, багаторічного журналіста «Карпат» Миколи Гурепка. «Нововоронцовщина: люди і події». І вже п’ята довідково-інформаційна енциклопедія із започаткованої ним у 2007 році краєзнавчої серії.

Сьогодні його добре знають як журналіста, письменника й краєзнавця на Херсонщині. Але для «Карпат» це ім’я своє – Микола Гурепко багато років працював журналістом нашої газети. І хоча професійний шлях згодом повів його далеко від Буковинських Карпат, зв’язку з редакцією він не втратив.
Книга «Нововоронцовщина: люди і події» побачила світ у 2026 році у видавництві «Трек ЛТД». Автор зібрав розповіді про жителів Нововоронцовщини різних поколінь і професій – військових, волонтерів, освітян, медиків, працівників культури, підприємців, державних службовців, журналістів, краєзнавців. Особливого змісту нова книга набуває ще й тому, що значна частина її матеріалів створювалася вже в умовах великої війни.
Нововоронцовщина на Херсонщині пережила те, що ще недавно важко було уявити частиною сучасної української історії. Тому поруч із розповідями про працю, професійні здобутки та розвиток громад у книзі неминуче присутня війна – і люди, які попри неї продовжують жити, працювати, захищати Україну та відновлювати свій край. Сам автор називає книгу спробою залишити для наступних поколінь розповідь про людей і час, у якому вони живуть.
Для нашої редакції ця книга має ще одну особливу цінність. Гортаючи її сторінки, знаходимо матеріал про “Карпати”. Микола Гурепко зафіксував частину новітньої історії самого медіа.

На кількох сторінках – події 2024–2026 років: професійні навчання, українські та міжнародні програми, грантові проєкти, співпраця з медійними організаціями, пошук нових моделей фінансової стійкості, робота над якістю контенту, цифровими технологіями та монетизацією. Те, що для нас було і залишається щоденною роботою, в книзі вже виглядає як певна хронологія змін.

Працюючи всередині редакції, не завжди помічаєш пройдений шлях. За одним проєктом починається інший, після одного навчання випробовуєш новий інструмент, пишеш наступну заявку, шукаєш нові можливості для редакції. Щось вдається одразу, щось доводиться починати спочатку.
А потім хтось збирає частинки цього шляху на книжковій сторінці – і раптом бачиш уже не окремі події, а історію змін. Шлях редакції, яка за останні роки разом із традиційною друкованою газетою почала активно розбудовувати цифровий напрям, шукати нові способи бути ближчою до читача, навчатися, експериментувати та освоювати нові медійні формати.
І для нас важливий навіть не сам факт згадки у книзі. Важливо, що людина, яка добре знає ціну журналістської праці й сама багато років була частиною історії нашої газети, побачила ці зміни в «Карпатах» і визнала їх вартими того, щоб зафіксувати на папері.
Історія залишається тоді, коли її записують. У цьому, зрештою, і є сенс великої краєзнавчої роботи, яку вже багато років робить Микола Гурепко. Щоденні події дуже швидко стають вчорашніми. Газетний номер змінює наступний, новини губляться у стрічках соціальних мереж, імена та факти поступово стираються з пам’яті. А книга зупиняє цей час. Зберігає людей, їхню працю, рішення, досягнення. І той світ, у якому вони жили.
Відтепер «Нововоронцовщина: люди і події» матиме своє місце у бібліотеці редакції. І щоразу, беручи її до рук, ми пам’ятатимемо ще одну красиву деталь цієї історії: колишній журналіст «Карпат» залишив для історії і частинку сучасних «Карпат». За це Вам, Миколо Миколайовичу, щиро дякуємо!
Колектив “карпатців”.
Цей матеріал став можливим за підтримки програми “Голоси України” / SAFE, що координується Європейським центром свободи преси та медіа спільно з Лабораторією журналістики суспільного інтересу. “Голоси України” / SAFE реалізується в рамках ініціативи Ганни Арендт за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини. Програма не впливає на редакційну політику, а даний матеріал містить виключно погляди та інформацію, отриману редакцією.